Permis de construire
Trois actions se déroulent dans la salle :
une balayeuse rassemblant des copeaux devant un ventilateur, aussitôt renvoyés à leur point de départ ;
une deuxième personne construisant une tour de parpaing sur une plaque de verre, les fondations posées sur du vide et au fond de la salle une troisième personne séparant les copeaux fins des plus épais à l’aide d’un tamis.
Un travail minutieux, actions absurdes dans un éternel recommencement.
Chacune performait jusqu’à ce que la plaque cède, sa résistance fixait le temps de l’action.
—
Building permission
There were three actions in the room.
First, a sweeper sweeping wood shavings in front of three ventilators, that are constantly returning to their original position. Then, on four bricks and a slab of glass, a tower made by concrete blocks is being built.
Finally, a third person separating big wood shavings of dust with a sieve.
A Sisyphean absurdity is at the centre of these actions, that is, until the glass breaks.
2016, performance, 15’